• 직무·인성 면접
• 인적성 검사
• 기타

• 그룹 면접

먼저 저는 일본어 가능자로 지원하였고, 영어 가능자 우대라고 적혀 있었기에 일어에서 영어로 번역된 문장에서 문법적으로 틀린 것을 고르는 테스트를 칩니다. 이후 회사 사장님과 다른 2분이서 함께 면접을 합니다.

• 자기소개
• 캣툴 프로그램을 사용해본 적이 있는가?
• Chat gpt를 사용해본 적이 있는가?

솔직히 면접 시간 대부분이 질문을 자기소개 말고는 크게 시키지 않고 대부분 부드럽게 회사 소개나 특허번역의 장래성을 피력합니다.
면접보다는 필기테스트가 중요한 느낌입니다.

• 직무·인성 면접
• 실무 과제 및 시험

• 지원자 1명, 면접관 다수
• 그룹 면접

서류에서 거의 다 거른 것 같았고 60명 넘는 지원자 중 실제 면접장에 온 건 2명이었습니다. 각각 실력과 예정된 업무에 따라 준비된 실무 관련 번역 및 교열 시험을 1시간 정도 봤고, 그 이후에 총무부, 상무님, 사장님과 그 자리에서 면접을 봤습니다. 업무에 대한 간단한 소개를 해주고 가벼운 인적성 면접이었습니다. 서류로 거를 만큼 거르고 P/F 가르는 듯한 느낌이었습니다. 시험결과가 일정 점수 이상이고 면접에서는 일 배워서 열심히 할 의지가 있으면 오케이라는 인상을 받았습니다. 시험은 영어 문법과 번역 교열 중심이었습니다. 다른 업무 담당하신 분은 나중에 들어보니 실제로 몇 문단 번역 중심이었다고 합니다.

• 대학교를 졸업하고 어떤 공부를 했는지
• 면접 전에 실시한 시험 난이도는 어땠는지
• 독서실 같은 회사 분위기인데 어떻게 생각하는지
• 취업하고 나서도 계속 공부 하고 싶은지
• 자기소개

일본어 실력이 전제되어 있다면 영어 문법을 가볍게 훑어보고 가면 좋고, 부정어, 관사, 표현의 누락을 중심으로 보면 시험은 무난하게 통과할 수 있습니다. 면접 분위기는 편안하게 대해주시니까 부담 갖지 않아도 됩니다.

• 직무·인성 면접

• 그룹 면접

사장님 부사장님이 면접관으로 들어오시고
면접보는 사람은 저 포함 4명이었습니다.

처음에 40분정도 해독/작문 테스트를 했습니다
테스트 후 1시간정도 다대다로 면접 진행했습니다

• 경력에대한 질문
• 엑셀을 얼마나 활용하는지
• 전회사를 그만둔 이유

분위기는 좋았고 다들 친절하셨습니다
직무에 따른 자신의 업무경험이나 장점을 어필하면 좋을것같습니다