![[컴투스] 현지화매니져](//www.saraminimage.co.kr/recruit/bbs_recruit2/com_t_top_181126.png) |
|
 |
|
|
| 직무 |
담당업무 |
자격요건 및 우대사항 |
태국어
현지화매니져
(신입/경력) |
■ 담당 업무
- 게임 컨텐츠 현지화
(한국어 or 영어-> 태국어, 태국어 번역 및 검수) |
■ 지원 자격
- 태국어 능통자 (원어민 수준 또는 원어민)
- 태국/동남아 문화에 대한 이해도가 높은 분
- 한국어 및 영어 커뮤니케이션 가능자
- 게임(RPG, 스포츠 장르)에 대한 이해도가 높은 분
- 한국에서 취업 가능한 비자를 가진 분(한국 거주자)
■ 우대 사항
- 게임 또는 모바일 업계 동일 직무 경험자
- 컴퓨터 및 오피스 활용 가능자 |
인도네시아
현지화매니져
(신입/경력) |
■ 담당 업무
- 게임 컨텐츠 현지화
(한국어 or 영어-> 인니어, 인니어 번역 및 검수) |
■ 지원 자격
- 인니어 능통자 (원어민 수준 또는 원어민)
- 인도네이사/동남아 문화에 대한 이해도가 높은 분
- 한국어 및 영어 커뮤니케이션 가능한 분
- 게임(RPG, 스포츠 장르)에 대한 이해도가 높은 분
- 한국에서 취업 가능한 비자를 가진 분(한국 거주자)
■ 우대 사항
- 게임 또는 모바일 업계 동일 직무 경험자
- 컴퓨터 및 오피스 활용 가능자 |
프랑스어
현지화/CM/CS 매니져
(신입/경력) |
■ 담당 업무
- 게임 컨텐츠 현지화
(한국어 -> 프랑스어, 번역된 프랑스어 검수)
- 커뮤니티(Facebook, Instagram, 등) 관리
(포스팅, 1:1 대응, 등)
- Hive 1:1 문의 (과금 오류, 계정 문의, 게임 문의, 등)
응대 (이메일 상담) |
■ 지원 자격
- 프랑스어 능통자 (원어민 수준 또는 원어민)
- 프랑스어권 문화에 대한 이해도가 높은 자
- 한국에서 취업 가능한 비자를 가진 자
- 한국어 및 영어 커뮤니케이션 가능자
- 게임에 대한 열정과 애정, 창의적이고 적극적인
마인드 보유자
- 번역, 커뮤니티 관리, 고객서비스 관련 업무
경력자 선호
■ 우대 사항
- 게임 또는 모바일 업계 동일 직무 경험자
- 컴퓨터 및 오피스 활용 가능자 |
독일어
현지화/CM/CS
매니져
(신입/경력) |
■ 담당 업무
- 게임 컨텐츠 현지화
(한국어 -> 독일어, 번역된 독일어 검수)
- 커뮤니티(Facebook, Instagram, 등) 관리
(포스팅, 1:1 대응, 등)
- Hive 1:1 문의 (과금 오류, 계정 문의, 게임 문의, 등)
응대 (이메일 상담) |
■ 지원 자격
- 독일어 능통자 (원어민 수준 또는 원어민)
- 독일어권 문화에 대한 이해도가 높은 자
- 한국에서 취업 가능한 비자를 가진 자
- 한국어 및 영어 커뮤니케이션 가능자
- 게임에 대한 열정과 애정, 창의적이고 적극적인
마인드 보유자
- 번역, 커뮤니티 관리, 고객서비스 관련 업무
경력자 선호
- 원만한 대내외 커뮤니케이션 능력 보유자
- 자신의 업무에 대한 책임감 및 열정을 가진 자
■ 우대 사항
- 게임 또는 모바일 업계 동일 직무 경험자
- 컴퓨터 및 오피스 활용 가능자 |
|
|
|
|
 |
|
|
- 채용형태 : 정규직
- 근무장소 : 서울 금천구 가산디지털1로 131 BYC하이시티 A동 12층 (지하철 1, 7호선 가산디지털단지역 도보 5분)
- 근무시간 : 선택적 근로시간제 운영, 한달 평균 주 40시간 자율 근무 (필수 근무 : 10시~17시) |
|
|
|
 |
|
|
- 연금보험 : 국민연금(4대보험), 고용보험(4대보험), 산재보험(4대보험), 건강보험(4대보험), 퇴직연금
- 급여제도 : 장기근속자 포상, 퇴직금, 인센티브제
- 동호회/조직 : 사내동호회 운영, 사내동호회 지원
- 의료/건강 : 건강검진, 진료비지원(본인), 진료비지원(가족), 무료 헬스장 이용
- 사무실환경 : 휴게실, 회의실(PT가능), 공기청정기, 카페테리아, 무선인터넷, 화장실 비데 제공
- 식사관련 : 아침식사 제공, 점심식사 제공, 저녁식사 제공, 냉장고있음, 전자레인지 있음, 음료제공(차, 커피), 구내식당(사원식당)
- 주거관련 : 주택자금 융자
- 지원금/대출 : 자녀학자금(유치원), 직원대출제도, 문화생활비지급, 각종 경조사 지원, 통신비 지원, MT비 지원
- 기타 : 선택적복리후생
- 교육/훈련 : 신입사원교육(OJT), 직무능력향상교육, 리더쉽강화교육, 도서구입비지원, 교육비 지원, 자기계발비 지원
- 휴일/휴가 : 연차, 월차, 경조휴가제, 반차, Refresh휴가, 노동절휴무 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
※ 서류전형 → 필기테스트 → 1차면접 → 2차면접 → 최종 합격 (내부 사정으로 인해 변동 가능)
※ 결과 발표 : 서류 전형 합격자에 한하여 입사지원서 제출 후 3~4주 내 개별 통보 예정 |
|
|
|
 |
|
|
- 접수방법 : 사람인 온라인 입사지원
- 접수기간 : 2019년 03월 31일 24시까지(적격자 채용시 마감) |
|
|
|
 |
|
|
- 메일문의 : recruit@com2us.com
- 카카오톡 : '@컴투스채용' 친구 등록 후 1:1 개별상담 및 문의 가능
* 본 채용은 수시 채용으로, 先지원자에게 먼저 면접의 기회가 부여되므로 빠른 지원 바랍니다.
* 보훈대상자 및 장애인은 관련 법에 준하여 우대 합니다.
* 응시원서의 기재사항이 사실과 다를 경우 합격이 취소될 수 있습니다.
* 접수된 서류는 일절 반환하지 않으니 참고 바랍니다.
* 당사 사정에 따라 전형 절차, 일정 등은 변경 될 수 있습니다.
|
|
|
|
 |
|
![[컴투스] 현지화매니져](http://www.saraminimage.co.kr/recruit/bbs_recruit2/com_t_top_181126.png)
