[카카오 자회사] 한국어 - 영어 영상 자막 번역가 모집

▶ Now Hiring

ㆍKorean to English Subtitle Translator (Freelance)




▶ Basic Requirements

ㆍAll educational backgrounds, ages, and genders may apply.



▶ Job Description

ㆍTranslate subtitles to ensure proper linguistic tone and flow in the 
target language. (Korean to English)
ㆍCreate and manage assets such as style guides and glossaries to maintain linguistic 
quality that meets Kiwi Vine’s standards.
ㆍCollaborate with Kiwi localization teams to improve accuracy and 
consistency of localized work, and deliver by set deadlines.




▶ Key Qualifications

ㆍCultural competence
ㆍExcellent writing skills
ㆍExcellent communication skills
ㆍStrong grammar and punctuation skills (American English preferred)
ㆍHigh proficiency in English and Korean
ㆍPassionate about diverse Korean entertainment content



▶ Work Environment

ㆍWork Type: Freelancer
ㆍLocation: Remote
ㆍWork Days & Hours: Flexible (Varies depending on project)
ㆍPricing: Based on company policy (Varies depending on project)


▶ How to Apply

ㆍRecruitment Period : April 1, 2024 - May 1, 2024

ㆍApply 
    1. Find our posting on a recruitment website
    2. Fill out our application form
        (https://forms.gle/abHw1Z3EmkuxZRck6)

ㆍDocuments : CV/resume(mandatory), cover letter(mandatory), personal portfolio (experience-oriented)

ㆍHiring Process 
    1. Submit documents with the application form
    2. Screening Test
    3. Hired!




GO TO APPLY