[플리토] 프리랜서 영어 웹툰 번역가/검수가 경력무관 모집

    ㆍ한국어>영어 번역, 검수가 가능하신 분
    ㆍ어학 능력: 한국어를 원어민 수준으로 읽고 이해하는 데 문제가 없으신 분, 정확하고 유창한 영어 구사력 및 표현력을 보유하신 분 (한국어 이해에 문제가 없는 영어권 교포, 영어가 모국어인 원어민 가능) 
    ㆍ구어체 번역에 자신 있고 잘 하시는 분
    ㆍ웹툰/만화를 즐겨보시거나 좋아하시는 분
    ㆍ만화, 웹툰, 소설, 영화, 드라마 등 콘텐츠를 감상하다가 잘못된 번역을 보면 참을 수 없으신 분

    ㆍ기본적인 일정 관리 및 커뮤니케이션 스킬을 갖추신 분
    ㆍ다양한 가치관, 세계관에 걸친 콘텐츠에 거부감이나 편견이 없으신 분(성인 수위물, BL물 등)
    ㆍ번역/검수 가이드에 잘 맞춰서 꼼꼼하고 세심하게 작업이 가능하신 분
          ** 가이드 미준수 시 프로젝트에 투입이 불가능합니다.

우대 사항

    ㆍ영어권 국가 5년 이상 거주 경험자
    ㆍ번역 현지화 경력자 또는 웹툰 번역 경험자    
    ㆍ트라도스 툴 사용자

    ㆍ유행어, 신조어에 빠삭하신 분