생산부 포장팀 사원 모집 (1년 계약직)

엘랑코동물약품(Elanco Animal Health)은 미국 인디애나폴리스에 본사를 둔, 동물약품 업계를 선도하고 있는 다국적기업입니다.

한국엘랑코동물약품 반월공장에서 근무하실 생산부 포장팀 Operator를 채용하고 있습니다. 다국적 동물약품 중에서는 유일하게 한국에 생산시설이 위치하고 있어서 폭 넓은 업무 경험이 가능하며, 다양한 분야의 업무역량을 키울 수 있습니다.

엘랑코는 높은 품질과 안전성을 갖춘 제품을 제공하며, 연구와 개발을 통해 혁신적인 솔루션을 창출합니다. 우리의 목표는 동물과 인간 그리고 동물과 인간이 살아가는 지구의 건강을 중요하게 생각하고 존중하며, 고객과 사회에 가치를 전달하는 것입니다. 저희와 함께 일하면서 긍정적인 변화를 이루어낼 수 있는 기회를 함께하시기 바랍니다.


[모집분야] 안산공장 생산부 포장팀 사원 모집 (1년 계약직)

[주요업무]
- Their work is to ensure that the quality and quantity of packaged goods conform to the company’s standards
(포장된 제품의 품질과 수량이 회사 표준에 부합되는지 확인)
- Examine packaging machinery at the beginning of the process to ensure good working order
(공정 초기에 포장 기계를 검사하여 양호한 작업순서 보장)
- Start packaging machinery and test run it to ensure its working order (기계 포장을 시작하고 작동 순서 확인을 위해 테스트 수행)
- Regulate components and dials to control the speed and type of packaging (구성 요소 및 포장속도 및 유형 제어)
- Observe machinery to ensure conformance to quality and set standards (품질 준수 및 표준 준수를 위해 기계류 관찰)
- Maintain and upgrade knowledge of packaging processes to ensure quality work
(품질 작업을 보장하기 위해 포장 공정에 대한 지식을 유지하고 업그레이드)
- Observe packaging equipment to make sure that each drug is being packed in the correct packing
(포장 장비를 관찰하여 관련 약품과 함께 각 약품이 올바른 포장재에 포장 되어 있는지 확인)
- Load correct labels, leaflets and carton in packaging components to ensure the accuracy of packaging that incorrect packaging does not take place
(잘못된 포장이 수행되지 않는 포장의 정확성을 보장하기 위한 포장 구성 요소에 올바른 라벨, 설명서, 카톤을 로딩)
- Prepare associated packaging documentation according to provided SOPs (관련된 SOP에 따라 관련 포장 문서를 준비)
- Check packaged drugs to make sure that they are boxed, labeled and categorized properly
(포장된 약품이 박스에 들어 있는지, 라벨이 붙어 있고 올바르게 분류되어 있는지 확인)
- Assist in reconciling in-process and finished drug packaging and batch recording procedures
(공정 및 완제 의약품 포장 및 일괄 기록 절차 조정 지원)
- Secure packaged items by gluing, tying, stapling or attaching fasteners (접착, 묶기, 스테이플링 또는 고정 장치 부착으로 포장된 물품을 보호)
- Stack packaged items in storage areas or on delivery pallets using hand pallets
(핸드팔레트를 사용하여 수납 영역 또는 팔레트에 포장된 품목 적재)
- Visual inspection (Inspect and remove defective products) (육안검사(결함있는 제품 검사 및 제거)
- Ensure housekeeping and safety in packaging area (작업장 정리 정돈 청소 및 안전성 확보)

[선호능력]
- Ability to work with good manual dexterity (좋은 손재주로 일할 수 있는 능력)
- Equipment Maintenance: Performing routine maintenance on equipment (장비 유지 보수: 장비의 일상 적인 유지 보수를 수행)
- Troubleshooting: Determining causes of operating errors and deciding what to do about it
(문제 해결: 작동 오류의 원인을 판단하고 오류를 처리하도록 결정)
- Ability to work with multiple functions in the team (팀 내에서 여러 업무를 할 수 있는 능력)
- Must be able to work and communicate effectively with team members (팀원들과 효과적으로 일하고 의사 소통할 수 있어야 함)

[자격요건]
- 초대졸 이상 (2,3년)
- 경력 무관 (신입도 지원 가능)
- 제약학 또는 이공계 전공자 선호
- 기본적인 영어 독해 능력 필요