본문 바로가기
이력서 등록
채용정보
취업축하금
포지션제안
신입·인턴
기업·연봉
커리어성장
커뮤니티
혹시, 취준생인가요?
에스디엘(주) 채용중 5

[RWS Korea] 한영 인하우스 번역사 (Life Sciences) 정규직 채용

핵심 정보

경력
경력 1년 ↑
학력
대졸(4년제) 이상
근무형태
정규직 수습기간 6개월
필수사항
우대사항
급여
면접 후 결정
근무지역
서울 강남구 (재택근무 가능)
최저임금계산에 대한 알림 하단에 명시된 급여, 근무 내용 등이 최저임금에 미달하는 경우 위 내용이 우선합니다.

본 채용정보는 마감되었습니다.

에스디엘(주)에서 채용공고가 시작되면 이메일로 알려드립니다.

상세요강

[RWS Korea] 한영 인하우스 번역사
(Life Sciences) 정규직 채용

모집부문 및 상세내용

공통 자격요건
ㆍ학력 : 대졸 이상 (4년)
인하우스 한영 번역사 0명
직무소개
Language Specialist는 RWS Korea의 고유 직종이며, 동종 업계에서 Linguist, Translator라고도 부릅니다. 언어적 측면에서 담당 프로젝트의 품질 기준 준수, 관리적 측면에서 원활한 프로젝트 수행을 담당하는 역할을 맡습니다. 고도로 전산화 및 자동화된 업무 환경에서 복수의 프로젝트를 신속, 정확하게 멀티태스킹으로 처리해야 하며, 필요에 따라 소속 팀장 및 팀원의 업무를 지원합니다.

담당업무

▷ Translating Life Sciences content from Korean into English and other sectors as required

▷ Reviewing the work of in-house and external translator

▷ Post-editing

▷ Producing quality translations within given timeframes

▷ Providing linguistic support and feedback

▷ Mentoring more junior translators

▷ Working with clients, reviewers and project managers to define best practice

▷ Understanding and following RWS’s linguistic processes and procedures

▷ Managing terminology effectively

▷ Using translation tools

▷ Linguistic checking of files in their final format

▷ Acting as Lead translator to oversee the linguistic processes of one or several accounts

▷ Managing your time effectively


자격 요건
▷ A degree in translation or a relevant combination of training and experience
▷ A minimum of 1-2 years’ experience in the life sciences translation field, a particular focus on pharmaceuticals and bio pharmaceuticals is highly advantageous
▷ Strong organizational skills and attention to detail
▷ The ability to work under pressure and to deadlines
▷ Good knowledge of translation software such as Trados
▷ Excellent knowledge of Microsoft Office Suite
▷ You must be a native level English speaker

지원절차

▷ 이력서 제출 

▷ 1차 샘플 번역 테스트 

▷ 실무자 면접 + 2차 샘플 번역 테스트 

▷ 최종 합격


근무조건

ㆍ근무형태:정규직(수습기간)-6개월
ㆍ근무지역:(135-090) 서울 강남구 삼성동 159-9 도심공항타워 10층 SDL Korea - 서울 2호선 삼성 에서 500m 이내

접수기간 및 방법

ㆍ접수기간:2024년 5월 23일 (목) 16시 ~ 2024년 6월 9일 (일) 24시
ㆍ접수방법:사람인 입사지원
ㆍ이력서양식:사람인 온라인 이력서
ㆍ제출서류:영문이력서 (필수)

전형절차

ㆍ서류전형 > 1차 테스트 > 면접 및 라이브 테스트 > 최종 합격

유의사항

ㆍ입사지원 서류에 허위사실이 발견될 경우, 채용확정 이후라도 채용이 취소될 수 있습니다.

근무지위치

(135-090) 서울 강남구 삼성동 159-9 도심공항타워 10층 SDL Korea 서울 2호선 삼성역에서 500m 이내

지도 보기

접수기간 및 방법

마감되었습니다.

시작일
2024.05.23 16:00
마감일
2024.06.09 23:59

관심기업 설정 후 다음 채용시 지원해 보세요.

지원자 통계

이 공고에 지원한 회원들이 궁금하다면?

로그인 하시고 지원자들의
경력, 성별, 학력 등의 현황을 확인하세요!

지원자수
9명
인하우스 번역사
9명
경력별 현황
신입
2
1년 미만
0
1~3년
1
3~5년
0
5년 이상
6
연봉별 현황
2,200
~2,600
0
2,600
~3,000
0
3,000
~4,000
2
4,000
이상
1
성별 현황
지원자수
남자
38%
3 명
여자
63%
5 명
연령별 현황
20대
2
30대
5
40대
1
50대
1
60대 이상
0
학력별 현황
고졸이하
0
2~3년제
0
4년제
6
석사
2
박사
1
외국어 현황
TOEIC
2
TOEFL
0
TEPS
0
TOEIC Speaking
0
OPIC
1
JPT
0
HSK
0
기타
2
TOEIC
600
미만
0
700
미만
0
800
미만
0
900
미만
1
900
이상
1
OPIC
IL이하
0
IM1
0
IM2
0
IM3
0
IH
0
AL
1
자격증 현황
무역영어1급
1
PMP (Project M..
1
2종보통운전면허
1
ITT비즈니스영..
1
ITT비즈니스영..
1
자격증 개수
미보유
7
1개
0
2개
1
3개
1
4개이상
0
포트폴리오 및 기타문서 제출
  • 2 이력서 3명
  • 3 자격증 1명
  • 증명서 1명 추천서 1명
1
미첨부
5명

기업정보

이 기업의 다른 공고 (5건)

에스디엘(주)

대표자명*
리중잉
기업형태
중소기업, 외국인 투자기업
업종
번역 및 통역 서비스업
사원수*
95 명 (2018년 기준)
설립일*
1980년 1월 28일 (업력 45년차)
매출액*
219억 9,322만원 (2018년 기준)
홈페이지
www.rws.com/kr/
기업주소
서울 강남구 테헤란로87길 36, 10층 (삼성동,도심공항타워)
채용정보 5건 기업리뷰 연봉정보
* 항목은 기업이 직접 기재하였으며, 본사/지점 등의 정보는 다르게 관리될 수 있습니다.
기업정보 전체보기

관련 태그

본 채용정보에 불법·허위·과장, 최저임금 위반 등 잘못된 내용이 있을 경우 신고해주세요!

신고하기

이어보는 Ai매치 채용정보

사람인 인공지능 기술 기반으로 맞춤 공고를 추천해드리는 사람인의 채용정보제공 서비스입니다.