[툰잉] 독일어 웹툰 번역가 (한-독) (inhouse)

이런 일을 할 거예요

번역 파트

• 
  
• - 다양한 장르의 한국어 웹툰을 독일어로 번역
• - 작품 관련 정리 자료 작성(설정집/Glossar)

이런 분을 찾고 있어요

• - 나이, 성별 무관
• - 한국인 또는 취업 가능한 비자 소지자 (E7, F2, F4, F5, F6)
• - 원어민 수준의 독일어&한국어 능력
  • - 독일어 : 최소 Abitur 졸업 수준, 문법에 강하신 분 (ex : 문장부호 사용법 등)
  • - 외국인의 경우 TOPIK 6급 이상 혹은 그에 준하는 한국어 능력
• - 작업 일정을 잘 세우고 지키시는 분
• - 꼼꼼하고 성실하신 분
• - 다양한 웹툰 장르에 친숙하신 분

이런 분이면 더 좋아요

- 해당 직무 경험자 (웹툰, 웹소설 등) 

[근무형태]

• - 계약 형태 : 계약직 (6개월)
• - 근무 지역 : 서울특별시 중구 서소문로 89-31 알라딘 빌딩 9층
• - 근무 형태 : 주 5일 / 주 40시간
  • - 유연근무제 (7am ~ 10am 출근)

  •    - 하이브리드 근무 (사무실 출근 + 재택근무)

    •      - 근무 3개월 이후 가능
• - 급여 : 면접 후 결정

[채용 여정]

서류 전형 > 테이크홈 테스트(비대면) > 현장 테스트,  실무진 인터뷰(대면), 대표 인터뷰(대면) > 처우협의 

** 실무진 인터뷰와 대표 인터뷰는 같은 날, 이어 진행합니다.

** 지원자 경력 및 채용 현황에 따라 일부 절차가 변경될 수 있습니다.

[혜택 및 복지]

업무 몰입을 위한 근무 환경을 지원해요

• - 하이브리드 근무 (사무실 출근 + 재택근무)
    - 근무 3개월 이후 가능
• - 시차 출근 (7am~10am)
• - 코어타임 (월~금 10am~4pm) 외 시간은 유연하게 조율 가능 (주 40시간 기준)
  - 자율 복장
• 
  

재충전의 시간은 일하는 시간만큼 중요해요

• - 점심시간 최대 1시간 30분
• - 사유 기재 및 승인없이 자유롭게 연차/ 반차/ 반반차 사용
• - 중식비 하루 12,000원 지원
• - 생일선물 신세계상품권 10만 원 지급
• - 명절선물 및 경조사비, 경조휴가 지원
• - 무제한 커피 간식 (건강/비건 옵션 포함)
• - 즐거운 회사생활을 위한 팀회식비, 동호회비 매월 지원
• 
  

더 자세한 내용은 '복지리'에서 확인 가능해요!

복지 보러 가기 ＞＞https://www.bokziri.com/9d8b947c-57a0-4617-b16e-ade7ee9fe58a

*서류 심사 검토는 평균 3~7일 정도 소요되며, 합격 여부와 관계없이 모든 분들께 결과를 안내 드립니다. 

1. 서류전형
2. 테이크홈 테스트 (번역)
3. 현장 테스트,
   대면 인터뷰
4. 처우협의