영문 콘텐츠 관리자 (인턴)

채용 배경

‘대한민국 No.1 을 넘어 글로벌 No.1 으로!’

AFI의 다음 시리즈까지 주요 목표 중 하나는 ‘해외 진출’입니다.

시리즈 A 투자 이후, 해외 진출을 위해 Zero to One이라는 목표를 설정했고, 모든 구성원이 노력한 결과 One을 달성하는 성과가 있었습니다. 이제는 Zero to One을 넘어 더 큰 목표를 향해 나아가야 합니다.

뒤끝이 해외 고객과 소통하는 개발자 문서를 관리하고, 해외 진출을 위한 더 나은 방안을 함께 고민하며, 이 과정에서 B2B SaaS, 스타트업, 게임 산업에 대한 이해도를 함께 키워나갈 인턴을 모시고자 합니다.

근무 조건

• 3개월 단위의 인턴 채용입니다.
• 주 3일 근무이며, 월수금 근무입니다. (협의 가능)
• 시급 12,000 원 기준의 급여를 지급합니다.

담당 업무

• 인턴 전반기에는, 뒤끝 개발자 문서의 영문 버전을 관리합니다.
• 단순 반복의 성격이 강한 업무입니다.
• 텍스트의 번역은 완료되어 있으며, 각 페이지에 맞는 화면 이미지를 찾고 문서를 수정합니다.
• 회사의 프로덕트 디자이너와 함께 일하게 됩니다.
• 인턴 후반기에는 레딧 등의 해외 커뮤니티를 리서치를 통해, 회사 서비스의 해외 진출 방안을 모색합니다.
• 회사 블로그 콘텐츠를 번역하고, 필요한 경우 신규 영문 콘텐츠를 제작합니다.

합류 하면 할 수 있는 경험

• 마케터, 프로덕트 디자이너, 해외 영업 담당자 와 함께 일하며, 앞으로 진로 방향에 대한 업무 경험을 갖게 됩니다.
• B2B SaaS 업계, 글로벌 게임 산업에 대한 이해도를 갖게 됩니다.
• 국내 게임 행사 참여 및 네트워킹을 체험할 기회가 있을 수 있습니다.
• 시리즈 A 단계에 분위기 좋은 스타트업의 업무 환경을 체험할 수 있습니다.

지원조건

• 전산학 또는 영문학 전공을 공부했거나, 그에 준하는 수준의 경험을 보유하신 분을 찾습니다.
• 글로벌 게임 산업에 대해 관심이 크거나, 관련 방향의 진로를 희망하시는 분을 찾습니다.
• API 문서, 개발자 문서 등 생소한 문서에 대해 쉽게 적응하고 읽을 수 있는 분이 필요합니다.

우대사항

• 게임 제작 동아리 참여 경험이 있는 분을 선호합니다.
• Unity, Unreal, Godot 또는 기타 개발자 문서를 접해 보았거나, 무엇인지 알고 계시는 분을 선호합니다.
• 스팀 라이브러리에 게임을 50개 이상 보유 했거나, 모바일 게임을 좋아하시는 분이면 재밌게 일할 수 있을 것 같습니다.
• Reddit과 기타 게임 관련 커뮤니티가 친숙하거나 이해도가 있는 분을 우대합니다.
• 북미 문화권의 거주 경험 또는 문화적 이해가 충분한 분을 우대합니다.

채용절차

서류 지원 → 1차 면접(직무) → 최종 합격

• 채용 절차 및 결과는 모두 기재해 주신 이메일 주소로 안내 드립니다.
• 지원 포지션에 따라 추가 인터뷰나 과제를 요청 드릴 수 있습니다.

이렇게 지원해주세요

• 회사의 채용 사이트로 직접 지원 바랍니다.
• [필수] 자유 형식의 이력서
• [필수] `가장 좋아하는 게임 또는 게임 장르와 그 이유`에 대한 답을 함께 회신 바랍니다.
• 필수 지원 서류가 누락된 경우 자동으로 불합격 처리되며 별도의 회신을 드리지 않습니다.
• 지원서 내용 중 허위사실이 있는 경우 입사가 취소될 수 있습니다.
• 채용 관련 문의는 recruit@afidev.com으로 보내주시기 바랍니다.