본문 바로가기
이력서 등록
채용정보
취업축하금
포지션제안
신입·인턴
기업·연봉
커리어성장
커뮤니티
혹시, 취준생인가요?
(주)루나게임즈 채용중 2

[번역][일본어] 스토리 게임 한일 번역 프리랜서 구인

D-6

핵심 정보

경력
경력(년수무관)
학력
학력무관
근무형태
프리랜서
우대사항
급여
면접 후 결정
근무지역
서울 마포구
최저임금계산에 대한 알림 하단에 명시된 급여, 근무 내용 등이 최저임금에 미달하는 경우 위 내용이 우선합니다.

상세요강

스토리 게임 한-일 번역 프리랜서 구인
Log in Love ! 

루나게임즈는 여성을 위한 연애시뮬레이션 게임을 개발하는 게임사입니다. 
현재 모바일 게임 <신도 야근을 하나요?>를 서비스 하고 있으며, 신작 를 개발하고 있습니다.
우리는 글로벌 시장을 선도하는 여성향 서브컬쳐 게임 개발을 목표로 합니다. 

아래에서 루나게임즈에 대한 소식을 확인해보세요 !


⬥ 루나게임즈 Official Site ⬥


▶️ 홈페이지 : https://mylunargames.com/games
▶️ 유투브 : https://www.youtube.com/@lunargames_official
▶️ X (트위터) : https://x.com/lunargames_JP
▶️ 인스타그램 : https://www.instagram.com/lunargames_official/

모집부문 및 상세내용

공통 자격요건
ㆍ학력 : 무관
[루나게임즈] 게임 한-일 번역 프리랜서를 구합니다 0명
지원자격
ㆍ경력 : 경력 (년수무관)

[담당업무]

  • 게임 스크립트 번역 (한국어→일본어)
  • 자사 콘텐츠 번역, 검수 및 편집 전반의 작업

[필수요건]

  • 원어민 수준의 번역, 작문이 가능하신 분
  • 한국어 - 일본어 번역 업무 경력이 있으신 분 (포트폴리오 첨부 필수)
  • 여성향 게임/ 서브컬쳐/ 스토리 콘텐츠를 좋아하고 이해도가 있으신 분
  • (외국인이실 경우) 한국 회사와 계약에 문제가 없으신 분. 
  • 책임감 있고 꼼꼼하며 일정 관리에 철저하신 분

[우대사항]

  • 게임, 소설, 만화 등 서브컬쳐 콘텐츠를 번역해 본 경력이 있으신 분

[계약형태]

  • 프리랜서 계약직 (희망하실 경우 계약직 형태 가능 * 출근 필수) 

[업무환경]

  • 재택 (희망하실 경우 협의 후 사무실 출근 가능)

근무조건

ㆍ근무형태:프리랜서
ㆍ근무지역:(03909) 서울 마포구 매봉산로 31, 시너지움동 10층 1013호 - 공항철도 디지털미디어시티 에서 800m 이내

전형절차

  1. 서류전형
  2. 번역테스트
  3. 1차면접
  4. 최종합격

접수기간 및 방법

ㆍ접수기간:2024년 6월 14일 (금) 19시 ~ 2024년 7월 14일 (일) 24시
ㆍ접수방법:사람인 입사지원
ㆍ이력서양식:사람인 온라인 이력서

유의사항

* 입사지원 서류에 허위사실이 발견될 경우, 채용확정 이후라도 채용이 취소될 수 있습니다.
* 지원시 번역 포트폴리오 첨부를 부탁드립니다.
* 번역 테스트가 진행될 예정입니다. 




근무지위치

(03909) 서울 마포구 매봉산로 31, 시너지움동 10층 1013호 공항철도 디지털미디어시티역에서 800m 이내

지도 보기

접수기간 및 방법

남은 기간 00 일 00:00:00
시작일
2024.06.14 20:00
마감일
2024.07.14 23:59
지원방법
접수양식
사람인 이력서 양식

마감일은 기업의 사정, 조기마감 등으로 변경될 수 있습니다.

지원자 통계

이 공고에 지원한 회원들이 궁금하다면?

로그인 하시고 지원자들의
경력, 성별, 학력 등의 현황을 확인하세요!

지원자수
40명
[번역][일본어] 게임 한일 번역 담당자를 구합니다
40명
경력별 현황
신입
16
1년 미만
2
1~3년
5
3~5년
3
5년 이상
14
연봉별 현황
2,200
~2,600
0
2,600
~3,000
0
3,000
~4,000
2
4,000
이상
2
성별 현황
지원자수
남자
20%
7 명
여자
80%
28 명
연령별 현황
20대
20
30대
15
40대
3
50대
1
60대 이상
1
학력별 현황
고졸이하
5
2~3년제
3
4년제
27
석사
5
박사
0
외국어 현황
TOEIC
5
TOEFL
0
TEPS
0
TOEIC Speaking
0
OPIC
1
JPT
12
HSK
1
기타
20
TOEIC
600
미만
0
700
미만
1
800
미만
0
900
미만
3
900
이상
1
OPIC
IL이하
0
IM1
0
IM2
0
IM3
0
IH
1
AL
0
JPT
600
미만
0
700
미만
0
800
미만
1
900
미만
3
900
이상
7
1
HSK
1~2급
0
3~4급
0
5~6급
1
7급 이상
0
자격증 현황
2종보통운전면허
5
2종보통운전면..
2
전산세무2급 (..
2
1종보통운전면허
2
한국사능력검정..
2
기타
20
자격증 개수
미보유
23
1개
8
2개
6
3개
2
4개이상
1
포트폴리오 및 기타문서 제출
  • 2 포트폴리오 10명
  • 3 증명서 4명
  • 이력서 3명 경력기술서 3명 자격증 3명 기타 2명 기획서 1명 동영상 1명
1
미첨부
22명

기업정보

이 기업의 다른 공고 (2건)

(주)루나게임즈

대표자명
이지민
기업형태
중소기업
업종
기타 게임 소프트웨어 개발 및 공급업
사원수
6 명 (2024년 기준)
설립일
2022년 4월 19일 (업력 3년차)
기업주소
서울 마포구 매봉산로 31, 시너지움동 10층 1013호
채용정보 2건
기업정보 전체보기

관련 태그

본 채용정보에 불법·허위·과장, 최저임금 위반 등 잘못된 내용이 있을 경우 신고해주세요!

신고하기

이어보는 Ai매치 채용정보

사람인 인공지능 기술 기반으로 맞춤 공고를 추천해드리는 사람인의 채용정보제공 서비스입니다.