[Trip.com Group] Korean Large Language Model Linguist

Job Description

1) Provide linguistic expertise to support the development and continued improvement of an LLM which will be used to provide translate (into Korean) content that will be viewed by Trip.com customers and suppliers.
Required support includes:
• Selection of translation material to be fed into the LLM to help it learn
• Scoring and commenting on the LLM's translations
• Analysis of "bad case" translations

2) Provide linguistic expertise to support the development and continued improvement of an MTQE (machine translation quality estimation) system. Required support includes:
• Building a database of mid–low quality translations, which the MTQE can learn from
• Performing spot-checks on the MTQE's results

3) Support Trip.com's in-house translators with translation/review tasks if there are periods when the LLM project does not require all of your time.


Job Requirements

• Native Korean speaker with excellent English skills
• Minimum two years' relevant post-graduation work experience in translation
• Strong analytical skills and excel skills will be preferred
• Degree in translation or linguistics
• Experience in AI/computer programming
• Experience working within the travel industry

*This role is a one year contract role.