[강남언니 팀] 인하우스 한일 통번역사

우리 스쿼드에서는 이런 비전과 목표를 가지고 있어요

Vision : 강남언니 팀 [통번역 스쿼드]에서는 성형&피부시술 1위 정보앱 강남언니의 지속적이고 글로벌한 성장을 서포트합니다.

Mission : 글로벌 커뮤니케이션 부하를 최소화하여 동료들의 업무 효율을 최대화합니다.

강남언니 팀 '스쿼드'란?

스쿼드는 문제의식과 목적으로 모인 팀입니다. 그 문제를 해결하기 위한 가장 효율적이고 작은 단위의 팀입니다.

이런 일들을 경험하고 성장할 수 있어요

강남언니 팀의 통번역사는 성형&피부시술 1위 정보앱 강남언니가 지속적으로 글로벌하게 성장할 수 있도록 언어적인 부분에서 지원합니다.

개발, 비즈니스, 마케팅, 광고 등 다양한 분야에서의 동시 통역 경험과 대내외 관련 문서 등의 번역과 로컬라이제이션 작업을 통해 IT 업계 전반에 걸친 번역 경험을 쌓으실 수 있습니다.

앞으로 이런 일들을 하게 될 거에요

• 강남언니 팀 전반의 통번역 업무를 수행합니다.
• 통역(50%): 글로벌 온/오프라인 회의 동시, 순차통역
• 번역(25%): 대내외 관련 문서 등 번역, 슬랙 커뮤니케이션, 이메일 등 커뮤니케이션 서포트
• 로컬라이제이션(25%): 강남언니 서비스 관련 로컬라이제이션

이런 분을 모시고 싶어요

• 국내외 통번역대학원 한일과 전공 졸업 또는 수료하신 분
• 해외 출장 및 근무에 결격 사유 없으신 분
• 원활한 협업 및 커뮤니케이션이 가능하신 분
• 석사 졸업 후 3년 이상의 경력을 보유하신 분

이런 점이 있다면 더욱 좋아요

• 미용에 관심이 많으신 분
• 일본어 네이티브이신 분
• 메디컬뷰티 영역 경력이 있으신 분