프랑스어 게임번역 프리랜서 구인 (French translator wanted)

안녕하세요, 저희는 이태원역 1분 거리에 위치한 번역사, 갤럭틱 엔터테인먼트라고 합니다.
오래 함께 일하실 프리랜서 게임 번역가를 구인하며, 많은 지원 바랍니다.

Hi! We are hiring French freelance game translator !
Our office is located in Itaewon, worked with many amazing translators!
Due to company expansion, we are searching for translator who like games.
It is work at home job, but occasionally we will ask you to come in to office for LQA, so we prefer anyone living in Korea!

- En > French or Korean > French , both welcome
- MUST BE NATIVE IN FRENCH, AND BILINGUAL
- Must be a game player, and have knowledge in RPG games
- Experienced translaltors (CAT user) welcomed

Please share your resume to soyeon.kim@galactic.co.kr
Also, please share your rate/word and LQA rate/hour


soyeon.kim@galactic.co.kr으로 이력서와 자기소개 부탁드립니다.

* 필수 *
- 게임에 대한 이해도 필수입니다. 좋아하는 게임 알려주세요
- 게임 번역 이력이 있는 경우, 반드시 기재해 주세요
- 단가, 요율을 알려주세요


[업무 내용]
한국어 > 프랑스어, 또는 영어 > 프랑스어 게임 번역
* 편하신 source language 선택하시면 됩니다

[근무지]
- 재택근무

[근무기간]
- 프리랜서 근무

[급여]
- 단어 또는 시간당 지급
- 번역가 요율에 따른 지급 (경력에 따른 차등지급)

[필수 자격요건]
- 프랑스어 원어민
- 게임에 대한 이해도 필수

[우대사항]
- 게임 번역 경험자
- Trados 가능자
- 기본적인 컴퓨터 활용 능력 및 협업 능력
- 문화 및 언어에 대한 이해도가 높은 자
- 다양한 현지 문화와 관례에 대한 지식 보유
- 팀원들과의 원활한 소통 및 협업이 가능한 자