Localization Project Manager
2016년 12월 26일에 설립된 게임업종의 글로벌 비지니스 파트너
전략 & 컨설팅, 마케팅, 프로덕트 관리, 운영, 현지화, PR, 사업 개발, 콘텐츠, 아트, 비즈니스 전략에 대해
양방향 유기적 코오퍼레이션을 기반으사업을 하는 중소기업, 외국 법인기업 입니다. |
|
모집부문 및 상세내용About the job We are seeking a skilled Localization Project Manager to lead our talented team of linguists in delivering high-quality localization projects. As the main point of contact for client project communication, you will foster strong relationships with clients and partners to ensure the successful execution of projects. Your responsibilities will include monitoring project progress, timelines, and budgets, while proactively addressing any issues or risks. You will evaluate and resolve issues for various regions, develop and maintain comprehensive project documentation, and drive process improvements to enhance efficiency and quality.
|
| Localization Project Manager 0명 | Responsibilities | ㆍAct as the main point of contact for client project communication, nurturing strong relationships with clients and partners.
ㆍOversee and manage a team of project coordinators and linguists ensuring the execution of localization projects in high quality.
ㆍMonitor project progress, timelines, and budgets, while proactively addressing any issues or risks.
ㆍContinuously evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for various regions to eliminate potential risks.
ㆍDevelop and maintain comprehensive project documentation, including style guides, term bases, and best practices.
ㆍDrive process improvements to increase efficiency and quality in project execution, implementing best practices and innovative solutions.
ㆍFoster an environment of open-mindedness, collaboration, and growth among team members.
ㆍPrepare reference materials, train and assist translators during the localization process,
including creating and maintaining style guides, term bases, know-how for the owned projects, and languages.
ㆍOrganize and train experts and resources involved in localization projects.
Qualifications
ㆍMinimum 5 years of relevant work experience in handling client communication and managing projects in the digital or IT industry.
ㆍGood work ethic with solid problem-solving skills and the ability to manage aggressive timelines under different time zones.
ㆍExcellent command of English
ㆍHaving the ability to handle projects within a given period properly.
It would be great if you have:
ㆍDeep understanding of the native country's gaming industry, culture and community.
ㆍGamers with 1-2 years of experience in game translation are preferred.
ㆍKnowledge of translation CAT tools is an advantage.
ㆍExperience in people management and leadership is an advantage.
|
|
|
| 접수기간 및 방법| ㆍ접수기간:2024년 7월 9일 ~ 채용시 | | ㆍ접수방법:사람인 입사지원 | | ㆍ이력서양식:사람인 온라인 이력서 | | ㆍ제출서류: |
| 유의사항| ㆍ학력, 성별, 연령을 보지않는 블라인드 채용입니다. | | ㆍ입사지원 서류에 허위사실이 발견될 경우, 채용확정 이후라도 채용이 취소될 수 있습니다. | | ㆍ모집분야별로 마감일이 상이할 수 있으니 유의하시길 바랍니다. |
|
|
