통/번역 전문가 (대리 ~ 과장급 / 계약직)

라이나의 People Engagement부를 소개합니다

라이나생명의 People Engagement부는 노무/인사제도/통역/Wellness 등 임직원 복리수행 지원 기능 강화를 통한 Engagement 향상에 몰두합니다. 그 중 통번역 그룹은 글로벌 조직과 언어 장벽 없이 원활한 의사결정이 이뤄질질 수 있도록 커뮤니케이션을 주도합니다. 이번 채용을 통해, 가장 혁신적인 비즈니스 시도를 많이 하는 라이나생명에서 다양한 IT 비즈니스 통번역 기회를 경험하고, 언어로 인한 업무 추진의 장벽을 해소하여 최선의 의사결정을 하는데 기여할 수 있는 동료를 찾습니다.

저희와 함께 이런 일을 할 수 있습니다

통번역 그룹은 인사관리본부 소속으로 전사 전략 및 실행까지 전반의 이해를 바탕으로 통번역 업무 수행이 가능합니다. 또한 보험업에서 통번역 경험이 많은 동료들과 함께하며 성장하실 수 있습니다.

• -회의, 컨퍼런스 콜, 인터뷰 등 비즈니스 요청에 따른 위스퍼링 / 순차 / 동시 통역 수행 (동시 90%, 순차 10%)
• -대,내외 문서 및 보고서, 계약서, 이메일 등 번역 작업 수행
• -(필요시) 동반 출장 통역 수행

저희는 이런 분을 찾고 있습니다

[필수] 

- 네이티브 수준의 한국어/영어 구사력을 기반으로 순차와 동시 통역이 모두 가능하신 분 (전화/이메일/화상회의 등)
- 뛰어난 문서 작성 능력을 갖추신 분 (MS office 활용 가능)
- 통번역 관련 석사 학위 소지자
- 해외 출장이 가능하신 분
- 새로운 주제에 대한 학습력과 꼼꼼한 업무 수행이 가능하신 분

[우대]

- 보험사 관련 통번역 경력이 있으신 분
- 통역사로 3년 이상의 겅력이 있으신 분
- 트렌디한 영어 통번역 전문성을 갖추신 분
- 금융권 내 IT 프로젝트 통번역 경험을 갖추신 분 (3년 이상 우대)

근무조건

근무형태 : 계약직

근무지 : 서울시 종로구 삼봉로 48 라이나타워

채용절차

서류전형 > 1~2차 인터뷰 > 고용심사 및 레퍼런스 체크 > 근로조건 협의 > 최종합격

접수안내

모집기간 : 2024.07.18~2024.07.31 (채용 시 마감)

접수방법 : 아래 "지원하기" 버튼을 통해 지원 (PC/모바일 지원 가능)

기타사항

•장애인 및 보훈대상자는 관련 법령에 의거하여 우대합니다.

•입사지원서 작성 내용이 사실과 다른 경우 합격(채용)이 취소될 수 있습니다.

•이력서 제출 시 직무의 수행에 필요하지 않은 개인정보--지원자의 주민등록번호, 신체적 조건 (키, 체중 등), 출신지역, 혼인여부, 재산, 가족 구성원의 직업 등--는 기재하지 마시기 바랍니다.