[지주사] 영어 통번역사 (정규직 채용)

글로벌 투자회사에서 정규직으로 영어 통번역사를 채용 중에 있습니다.
근무지는 제주도이며, IT/투자 분야 관련 통번역 업무를 수행할 예정입니다.

[모집분야] [지주사] 영어통번역사 (정규직 채용)

[주요업무]
IT, 투자 분야 및 게임 산업에 대한 이해를 바탕으로 전사적인 통번역 업무를 수행하며,
외국인 임직원 및 해외 관계사 간 원활한 커뮤니케이션을 지원합니다.

▶ 번역 (업무 비중: 80%)
1. 글로벌 업무 협력을 위한 이메일 서신 및 임원 대상 보고 자료 번역
2. 해외 법인 실정 및 현지상황을 고려한 내부 자료 번역 (법률 계약서, 정책 문서 등)
3. 동종업계 및 회사의 대내외적 상황을 고려한 언론용 보도자료 번역

▶ 통역 (업무 비중: 20%)
1. 해외 관계사, 유관 부서와의 대면/ 비대면 실무 회의 진행 시 동시통역
2. 대내외 주요 행사 및 임원 통역 지원 시 순차/위스퍼링 통역

[자격요건]
- 제주 근무가 가능하신 분
- 통번역대학원 석사 학위를 보유하신 분 (동시통역 전공 우대)
- 3년 이상의 한↔영 통번역 경력을 보유하신 분
- 유연한 사고 및 대처능력을 보유하신 분
- 원활한 커뮤니케이션 능력을 갖추신 분

[우대사항]
- 인사,재무,회계,법률 분야의 통번역 업무 지원 경험이 있으신 분
- IT, 투자 분야 및 게임 산업 관련 경험이 있거나 이해도가 높으신 분
- 국내 대기업 인하우스 통번역 업무 경험이 있으신 분
- 임원 수행 통역 업무 경험 보유하신 분
- 영어권 국가 거주 경험이 있으신 분

[채용 절차]
서류전형 > 1차 직무면접 > 2차 인사면접(+채용인성검사) > 3차 경영진면접 > 처우협의

[기타사항]
- 거주지 이동에 따라 지원되는 부분은 정착 및 주거 안정을 위해 일정 기간의 항공 및 주거 지원