영한/한영 번역가 (해외거주자 우대) 오후/야간근무

담당업무

- 영>한 번역 및 감수(가끔 한영 작업도 있습니다.)

저희 희사의 작업들은 대부분 다국적 기업의 기술, 홍보, 계약 문서이거나 미국 현지에서 필요한 서류들입니다.

자격요건

- 관련 경력 3년이상

- 한영 번역이 가능한 분 (가끔 영한 작업도 있습니다.)

- 국어와 영어의 어휘력과 문장력이 뛰어난 분

- 자기 관리가 철저하고 책임감이 강하며 성실한 분

- 커뮤니케이션 능력이 우수한 분

우대사항

- 근무시간 조절 가능한 분 (ex. 12시 출근 21시퇴근)
-근무요일 조절 가능한 분(주말 근무시 평일 대휴지급)

-관련학과(통번역학, 어문학)전공자

-외국, 특히 미국에서 다년간 유학 및 이민생활을 하신 분

- 외국어 능력 우수자(관련 시험 성적 보유자)

- 로컬라이제이션 툴 사용 경험자 (Trados, CAT, TW, etc.) - 입사시 교육 해드립니다.

- 영어로 의사 소통 (구문 및 구두)에 무리가 없는 자

근무형태

- 10개월 계약직 근무 (연장가능)

- 재택근무 및 시차출근 가능 

- 1개월 만근시 월차 1개 생성

- 계약종료 후 실업급여 수령 가능

- 고정월급에 따른 기본작업량 이후 추가 작업량에 대한 보너스 지급

- 법정공휴일 준수

- 4대보험 가입