번역가 지망생입니다. 지원한 곳 중 연락 온 데가 한 군데도 없네요. 이력서가 문제일까요?

Question

번역가 지망생/새내기 번역가입니다.

열여섯군데 지원했는데 연락이 한군데서도 없어서 자신감이 점점 사라지고 있어요.

제 이력서가 문제인걸까요? 취업 경험이 없다 보니까 어떤게 좋은 이력서인지도 잘 모르겠고... 선배님들 조언 부탁드립니다!

a0BpdTogjulhrMi · Answer

일단 프리랜서로 작업하신 타이틀과 프로젝트를 기재하시고, 어디 콘텐츠인지 기재하시는 게 좋을 것 같아요. 번역도 분야가 여러 가지라서 한 가지 분야에 집중하시는 게 좋을 것 같아요. 영/한, 한/영, 영상(자막, 더빙), 출판, 유튜브, SE나 사용가능한 툴, 일주일에 소화 가능한 시간(보통 드라마나 영화 기준으로 작성)도 기재해 보세요. 1~2년 경력자 구하는 데가 많긴 해요.

4rUTzRs2NWsCaaI · Answer

크몽에 번역 전문가로 프리랜서로 시작하는건 어때요?

번역가 지망생입니다. 지원한 곳 중 연락 온 데가 한 군데도 없네요. 이력서가 문제일까요?

댓글에 공감이 되신다면 감동카드를 전해보세요! 댓글에 공감이 되신다면 액션 카드를 보내보세요!
발송된 카드 내용은 카드 수신자만 확인 가능합니다.

미리보기
$답변자닉네임$님 덕분에 취업고민 해결했어요!
FROM. $질문자닉네임$님

로그인이 필요한 서비스입니다.

번역가 지망생입니다. 지원한 곳 중 연락 온 데가 한 군데도 없네요. 이력서가 문제일까요?

댓글에 공감이 되신다면 감동카드를 전해보세요! 댓글에 공감이 되신다면 액션 카드를 보내보세요! 발송된 카드 내용은 카드 수신자만 확인 가능합니다.

미리보기 $답변자닉네임$님 덕분에 취업고민 해결했어요! FROM. $질문자닉네임$님

댓글에 공감이 되신다면 감동카드를 전해보세요! 댓글에 공감이 되신다면 액션 카드를 보내보세요!
발송된 카드 내용은 카드 수신자만 확인 가능합니다.

미리보기
$답변자닉네임$님 덕분에 취업고민 해결했어요!
FROM. $질문자닉네임$님