-
@관광통역안내사,통/번역
번역업계 구직시 어떤 기업을 선택해야 하나요?안녕하세요
저는 번역업계 근무를 희망하는 구직자입니다.
언어 강사로 근무하다가 동 언어 번역업계의 일을 구하고자 많은 회사에 면접을 보던 중
면접 본 한 곳에서 구직제안이 왔습니다.
구직제안과 제시한 연봉은 3000만원으로 솔깃한 액수이지만 회사가 어떤 곳인지를 도무지 알 수 없어서 고민이 될 뿐입니다.
면접을 본 사장님은 스타트업 기업으로 아직 체계가 안 잡혀있다는 이야기와 함께 번역테스트를 주었는데
흔히 아는 번역테스트와는 다소 많이 다르고 뭔가 이상했습니다.
(관련언어 문제집을 푸는 게 테스트에 포함이 되어있었습니다....)
제가 업계에서 일을 한 번도 안해보다 보니 도대체 이게 맞는건지 알 수가 없네요....;;;
근데 이런식으로 테스트를 진행하는 곳이 한두군데가 아닙니다.
도대체 어떤 안목으로 구직을 해야 사기 당하지 않고 안정적인 번역 회사에 취업할까요?
주변 지인들에게서 이상한 회사가 많다는 이야기를 듣다 이런 곳을 접하니
좋은 기회를 놓치는 건 아닐지, 아니면 이상한 회사인지 가릴수 있는 안목이 필요하네요 ㅠㅠ
도와주세요...!!공감하기 댓글 5 조회 1,065자세히 보기TeTkNWPkTnOX8S3님이 2021.07.28 작성 -
변호사 사무실 번역 공증 업무 관련현재 저는 4년제 학사 실용영어학과 졸업, ITT 비즈니스 통번역 자격증을 준비중입니다.
자격증을 취득하면 변호사 사무실에서 번역 공증 업무를 해보고 싶은데
연봉 / 복지 / 채용 정보 / 취업 경로 등에 대해 아시는 부분이 있으시다면 도움 부탁드립니다!공감하기 댓글 1 조회 327자세히 보기0pU5QO8hDE6xr9G님이 2021.04.12 작성 -
NEW 나에게 딱 맞는 현직자 멘토를 한번에 만나는 방법 자세히보기마법의눈사람
사람인 HRM HRD 15년차
안녕하세요! 저는 '06년부터 국내 대기업 및 글로벌 외국계 기업에서 채용(국내+해외 / 신입,경력,핵심), 인사운영, 평가보상 실무부터 리드까지 모두 경험한 HRer 입니다. 오랜기간 취업을 준비하는 학생부터 이직을 준비하는 경력사원까지 커리어&직무 상담/설계/조언을 진행하고 있습니다. 사전질문-컨설팅-피드백 순서로 진행되며 단순한 상담이 아닌 체계적인 멘토링/코칭을 경험해보세요
원쓰아모레퍼시픽 마케팅, bm 13년차
1) 13년차 마케터 & BM으로 활동중입니다. 2) 광고대행사, 스타트업, F&B, 모바일 플랫폼, 현재는 대기업까지 다양한 인더스트리에서 업무를 하였습니다. 3) 수년간 경험을 통해 면접관으로서, 면접자로서의 역할을 잘 이해하고 있고 고민을 함께 나눌 수 있습니다. 4) AE, 마케팅, 브랜딩, 제품개발, 콜라보까지 다양한 경험을 통한 미디어 환경과 소비자 전반의 폭넓은 이해도와 업무 추진 능력 보유하고 있습니다. 5) 국내 상위 대학 MBA에 입학하게 되어 준비 과정에 대한 이야기를 나눌 수 있습니다. 이 모든 것들을 조금 더 빨리 경험해본 사람으로서 최대한의 이야기를 들려드릴께요.
잠만보(주)사람인 PM & 서비스기획 7년차
현재 프로젝트 매니징(PM)과 앱/웹 서비스 기획을 담당하고 있습니다. 이직 때마다 스카웃 제안을 받았고 토스, 당근, 넥슨, 하나은행, LG전자 등 주요 기업들의 잡인터뷰 경험도 있습니다. 저 외에도 후배들의 자소서나 포트폴리오를 첨삭하여 합격률을 올린 경험이 많습니다. 서비스 기획이나 프로젝트 매니징에 대한 전반적인 이야기를 들려드릴 수 있고, 그 외에 처음 이 직군에 몸담았을 때 어려웠던 부분, 그걸 해결하기 위해 노력한 것들도 함께 말씀 드릴 수 있습니다. 더불어 제가 다닌 기업들에 대한 객관적인 이야기들이나 제가 여태 거쳐온 다양한 영역 - 2년 간의 창업 기간과 교보문고 이커머스 MD 생활, 콘텐츠 기획자 - 에 대한 이야기도 준비되어있습니다. [대표 활동] 1. 사람인 PM : 멘토링매치 기획 및 고도화, 커뮤니티 고도화 2. 클래스101 콘텐츠 기획 : 숏폼 다큐 제작, 서비스 상위 기획 3. 교보문고 콘텐츠 기획 : 유튜브 활성화 및 업계 1위 채널 달성 4. 교보문고 MD 및 서비스 기획 : 종이 남친 선발대회 기획, 도서 분야 온라인 MD(예술 및 만화) 5. 기타 : 창업 경험(서울시 지원사업 선정), 장사 경험(멕시칸 식당 운영), 신춘문예 최종후보작(한겨레, 대산재단), 경영학과 최우수 졸업(서강대 Summa Cum Laude)